2016年4月4日 星期一

合理的風險---Irvine Adventure Playground


不滿一歲的嬰兒泡在混濁的泥塘裡,怎麼了?

這就是爾灣冒險樂園Irvine Adventure Playground最喜引人的景點。
爾灣冒險樂園University Community Park的東南角20151212日才落成開放的。

爾灣冒險遊樂園,是個封閉的遊戲場,四周圍著高牆,牆外只聽見叫聲笑聲,看不見裡邊有什麼。

爾灣冒險遊樂園,是個全年開放、免費的遊戲場!全年只休息四天(復活節 感恩節 聖誕節 元旦)。園方說惡劣天氣會關閉,不過公園裡還有藏書豐富、館舍寬敞的圖書館,不會開車白來一趟的。

爾灣的公園都是開放式的,唯有冒險樂園有高牆,還限制每日開放時間。
雖然
University Community Park
綠草如茵,大樹濃密,但是冒險樂園在建設之初就刻意光禿禿。   
  

  

進了大門,訝異看見一個泥地世界,草地稀稀疏疏聊勝於無,高大綠樹好像是牆外的,倒是豎立著幾根粗大的樹幹。大大小小的孩子衝過來衝過去。

此全景圖在園區東邊高地拍攝,大門在北邊。

  • 大樂高積木區

順著步道反時鐘過去,場地中間,一個個比常見的空心磚還大的樂高積木,孩子們堆著堆著,就成一個把自己圍起來的城堡。
每個積木有空心磚大小

  • 濕地水塘區

下個景點是個濕地水塘。岸邊印著許多凹凹凸凸的腳印,散落著幾個水果箱般大的挖土機、吊車,媳婦說這些大型的玩具是園裡的,隨孩子玩。淺淺的小溪上漂著塑膠玩具小船、踩在水裡的孩子身上沒有沒泥巴的。

這樣的玩法如果收費你會不會去? 會!會!



不會走的孩子泡在水裡,手打著水花,學步的幼兒,家長牽著淌水,大些的孩子手腳並用爬上岸,甚至就把泥岸當滑梯,一屁股溜進水裡。石頭可以搬,泥可以挖,幾個孩子就學水獺造個堤防,想築個水壩。大部分的家長岸邊觀望,有的在大太陽下鋪塊墊子野餐。


小溪的水源是打水機啊!咱們的打水機是由上往下壓出水來,這裡的打水機是提起手把拉出水來。打水機的水流入洗物台,從漏水口噴灑到地上,水就涓涓滴滴地流入小溪流入濕地。有孩子蹲下來仰頭看水是怎樣流下來的。玩打水機打水要排隊,扭開水龍頭就有水的孩子都想體驗一下!哪有小孩不玩水的呀!媳婦給小恩換上游泳褲長袖游泳衣,索性坐上洗物台玩起水起來。


這些照片分兩天拍攝,4/1日是春假,遊客很多!

  • snug play積木區     

巨大的綠色管子以魔鬼沾黏扣,操作要有點技巧。

小溪南岸的高地平原,散置軟性大積木。觀察一下,一個小孩很難搬動一個零件,需要合作才行(這是潛在課程囉!)腸子狀的、管狀的,平板的、凹型的,尖塔狀的…..等。具想像力與多功性,譬如半水管俯著放橡隧道可以鑽,仰著放是搖椅可以搖。可以搬來搬去組合成任何想組合的東西。看這套源自英國的積木在泥地上,沾滿泥印,還是好玩,不知放在台灣多雨的戶外會不會長青苔這一套積木有別於在樂高樂園所見大型輕軟泡棉積木。查了一下這套玩具的品牌是Snug Play.

  • 南端高地

離開snug play積木區,往南步過一個草原就抵達一個螺旋的水泥砌台區,這是冒險樂園的最南也是最高點。水泥砌台橡是花壇,裡邊有一些植物的殘根,這是讓孩子自由種植的基地嗎?或者這是給孩子練習走平衡台的區域呢?還是讓孩子坐下來聽故事的地方?看這個園子的風格,一物多用,想怎麼用就怎麼用吧我站在水泥台上拍了一個全景,遠方白色帳篷就是出口了。也在草原上看見兩個泥袋,從小溪那兒來的嗎?我要想一想用這泥袋設計甚麼遊戲!





從照片看出園子的東邊地勢高,有滑梯溜下沙坑區和打水機區,東方高地上最醒目的就屬木造遊樂器材了。

  • 滑梯
兩座滑梯旁都產生了土坡滑梯呀!
來美國看見各種遊戲器材組的滑梯,是玻璃纖維的、色彩鮮艷的,像這樣樸素磨石子、的筆直的滑梯第一次見到。從沙坑區到木塔遊戲器材區有三個通道:最北的短滑梯,給小小孩玩;中間的石階主要使用者是陪遊者;南邊的這座長滑梯是最受歡迎的。但是邊坡是泥啊,自然而然地產生了一道手腳並用的凹洞土梯,也產生了一個斜坡土滑梯。六歲的孫女對這座長滑梯的評語是:「這個長滑梯好刺激,頭髮都飛起來了!

  • 沙坑區

在爾灣隨著孫子遊走幾個公園,發現白沙沙坑是公園的基本設施,每天早晨都有清潔人員來耙梳。論面積,這個爾灣冒險樂園的沙坑不算大,但是要做一個兼具各年齡層小朋友需求的樂園,小小朋友玩沙仍然是很開心的。尤其幾輛「大車」,是一般家庭買不起的沙具,所以在園區很搶手!

  • 尖塔遊戲器材組

不知這兩個得意的男孩是怎樣爬上去的!
這套遊戲器材的特色一是木造,牆面、尖塔屋頂等都是木製的,外型是童話尖塔;二是方形網狀,所有的通道、攀爬架、床都是網狀,不平穩的,充滿挑戰與訓練平衡的;三是塗鴉黑板,在樓梯轉折區下的小空間、攀岩板的背面都是黑板塗鴉牆,還備有粗大粉筆,當然塗呀塗也畫到地面了。
  • 服務區
貨櫃箱的廁所和辦公室
看見玩得一身泥的孩子,看見穿著泳裝來的孩子,離開前總得清洗清洗吧?否則一上車都變成泥車了。看見左上圖的幾條粗水管嗎?這就是沖洗區,戶外的。兩間男女廁所,裡面寬敞,但只各只有一套設備。
「貨櫃」這樣的裝置真是令人讚嘆!外牆彩色塗鴉也是特色。右下圖的坡道是步道的一段,以高牆隔開,也有柳暗花明的期待哩!
  • 會弄髒衣服的公園
我喜歡這個公園,上網搜尋相關的資訊,有兩條評語寫著:
  • 你的孩子會弄髒衣服!這是重點。  帶上一條毛巾、換洗的衣服和鞋子。 他們會獲得泥濘和骯髒。沒事的! 這是有趣的。他們會 專心的笑,而不是混亂。
  • The park is MUDDY!

現在所有的公園、學校遊戲器材都有檢核的標準,公部門擔待不起遊戲場設置不當帶來的後果。但是這個冒險樂園Adventure Playground的理念,卻是合理的風險對於兒童的健康成長至關重要。」(Reasonable risks are essential for children's healthy development,” says Joe Frost, an influential safety crusader.) 
我們小時候是摸蜊仔兼洗褲」,小溪、田野就是我們的遊戲場,樹枝、竹葉、泥土、石頭就是玩具,一切都是想像與創造出來的。而現在,創造一個合理風險的環境,讓孩子享受、體驗一些不安,學習合作、挑戰體力、建立自信,反倒是提高安全能力的作法。
這樣的冒險樂園,美國加州只有三個,另兩個在海邊,而爾灣冒險樂園就在公園、圖書館的旁邊:這兩個是:
我也喜歡Berkeley冒險樂園對來園家長的一項提示:Keep your cell phone in your pocket. Be present for your child. if you need a break from supervising them, register your child as a drop in and we will watch them. Please, Don't read a book, or get caught up in your phone. You children need your attention and we need your help。收起你的手機,不要看書,專心看好你的孩子!是啊!來這樣充滿挑戰的遊戲場,家長的目光不要離開孩子。看著他玩,克制自己的提心吊膽,要傷害別人時得及時制止;至於危險了,多危險?甚麼時候出手?就要考量自己的智慧了Irvine Adventure Playground進場前家長要寫下自己的名字聯絡資料以及攜帶進場孩子的姓名及年齡,也是安全需要。

感謝family of "Nature. Play. Trips." blogs閱讀之後更了解了爾灣冒險樂園。那篇文章末還建議我們閱讀以下幾篇,會更了解冒險樂園,我也轉貼在此,因為我讀的是google翻譯版(大家知道google翻譯的功力待加強),所以您自己閱讀會收穫比我多:






2016年3月31日 星期四

誰的傑作?

上週在Irvine Regional Park看見一棵美麗的大樹,比周遭的樹高出兩倍;棕色的樹幹,枝枒分岔像一根根的大手,抬起頭來仰望,是一把巨傘。不知其名,樹下立了一個牌子,以為是樹名解說牌,走近一看,方知這棵樹在養護中。



奇特的是樹幹上細細的縱溝槽,一粒粒突起。
<幹生花>?細看是光滑的顆粒,不是柔軟的花瓣。
是蟲嗎?用手去摳,是硬的。
是螺貝嗎?不像,有像種子胚芽的結構。
沒有工具,用指甲摳不出來,塞得很緊呢!

若是種子,從底部到樹頂,密密麻麻又那麼高,誰做的?塞的?不是人吧?是鳥嗎?
在網路上找到一個<英國的搖錢樹>,是人們為祈福在樹幹上塞錢幣,那是一棵倒著的樹,而這一棵活生生巨大的樹怎麼會塞滿像種子的東西呢?


網路上找不到答案,就請google翻譯大神將我的問題翻譯成英文,附上照片寄給Irvine的公園管理部門。
經過一星期,答案寄來了還附了照片:
這棵高大美麗的樹叫做
Swamp Mahogany沼澤紅木,原產於澳大利亞東部。續查資料,也翻譯成大葉桉,樹可高20~30米,樹的胸圍直徑可長至一米,樹皮鬆軟(是啊!很多桉樹都會"脫皮"),通常拿來當薪柴或一般建設。也是koala無尾熊的食物之一。


樹幹上一個個的洞是本地很常見的 Acorn Woodpecker 橡子啄木鳥的傑作。
樹上一粒粒的種子就是附近種植的橡樹的種子了。
啄木鳥先把橡子種子塞入樹幹藏著,然後回來啄食。

哈哈!戴著紅帽子的橡子啄木鳥很勤勞啊!一心忙著儲存糧食,而實際又吃不了這麼多。這棵樹長這麼大不知過了幾十年了,一代又一代的橡子啄木鳥給這棵樹妝點成斑斑的雕刻了。

照片來源是一個部落格,原來橡子啄木鳥是加州常見鳥,群居,一群兄弟娶一群姊妹,一起把蛋下在同一個巢洞裡,一起啄橡子餵雛鳥。資料上說把橡子藏入樹幹還很挑"洞"哩,有些洞是原來就有的,有些洞是象牙甲蟲造成的。
所以說橡子啄木鳥啄蟲然後也在蟲洞裡塞個橡子?或是這些橡子引來了甲蟲?

既然橡子啄木鳥是加州常見鳥,以後散步要留心是否聽到吺吺啄木聲,看到紅頭白喉小精靈的身影。

在此也連結康乃爾鳥類實驗室網站Cornell lab of Ornithology的影片:這段影片可以清晰地看到Acorn Woodpecker是怎麼工作的。攝影者是野生動物攝影家Marie Read.的作品。之前我在部落格中寫的有關鳥類的作品都曾到康乃爾鳥類實驗室網站去核對,這個網站資料豐富。


感謝爾灣公園的Supervising Park Ranger,Jim Simkins先生來信解惑,來信是這麼寫的:
The tree in your attached photograph is called a Swamp Mahogany and is native to eastern Australia.
 The holes in the tree are made by a popular local bird called the Acorn Woodpecker.
The seeds are called Acorns and they grow on the surrounding oak trees.
The woodpeckers then put the acorns into the holes as food storage.
The Acorn Woodpeckers come back later to eat the acorns. This is a picture of an Acorn Woodpecker



2016年3月29日 星期二

超市裡的蔬菜

20160328 一夜雨,天涼,沒到公園遛小孩,到超市補糧。
在蔬菜架上看見這麼奇特的食物,看葉子很像芹菜,聞起來也像芹菜,但是那個根大大的像大頭菜,但是不光滑,看名牌,只認識 root""。回家查字典,是芹菜根,芹菜根,芹菜根哩!

這蔬菜台灣的市場不曾見過,我也常買帶土的芹菜,是鬚根啊,怎麼有這麼巨大的塊根?
再查,有食譜的,說是很難切開,可削皮刨絲做沙拉。
http://forum.pchome.com.tw/content/58/13675
增長見聞了!

我看到彩色花椰菜,行列排得好整齊!
綠花椰是黃綠色的,和在台北常見的深綠色不同,紫色、橙色竟然不是花園裡的園藝觀賞品而是餐桌上的食材。
如果各買一顆,買個顏色各撥下幾朵,開水燙一下瀝乾擺盤,就會是一盆好看好吃的沙拉啦!
到此地的餐廳,沙拉吧裡的綠花椰、白花椰都是生的,沒燙過的,實在難以下肚。
每個顏色都是一樣的價格,喔~~白花椰便宜多了!
這家超市的葉菜是處理過的,一片片擺整齊紮起來。是不帶頭的,看這些家鄉也有的蔬菜,以碩大的樣貌出現,只覺得主婦輕鬆多了
好像血管!

每片葉子都很挺!

花邊很皺的生菜
還有從來沒見過的蔬菜,猛看還以為是釋迦呢,但是外表是一片一片的,像一朵花的花苞!
Artichoke是"朝鮮薊"呢!
上網查了一下,烹調的工序很麻煩!
請看松露玫瑰的部落格,他有詳細的烹調過程。


2016年3月21日 星期一

Citrus Ranch Park,重視鄉土歷史的Tustin

20160321,媳婦開車載我們到15分鐘外的Tustin塔斯汀的Citrus Ranch Park(柑橘牧場公園)遛小孩啦!
這個公園在丘陵梯田檸檬果園區和停車場之間是兒童遊戲區。兩組遊戲器材,一組大城堡狀的是給大孩子的,一組是適合五歲以下幼兒的。
幼兒區的遊樂器材,請看鋪面色彩和圖案
美國的遊戲器材區都有乾淨的沙坑,一來為了孩子蹦上蹦下的安全,二來沙坑就是最好的遊戲區。所以來玩的孩子都自備了形形色色的沙具。
除了沙坑還有軟墊,這個公園的軟墊花樣色彩看出是甚麼了嗎?  
在大孩子城堡遊樂區掛了大黃檸檬的圖案,以及一些塔斯廷特產的商標圖案。
你知道這些包裝箱上的圖案,有哪幾個是柑橘的品牌?

我稱讚塔斯廷市政府在遊樂區懸掛的圖片的措施。畢竟這面積28.7平方公里的百年城鎮,曾經是Orange County橘郡最重要的柑橘產區之一,雖然如今都是住宅區了,但也讓遊客和居民了解這裡曾經就是這享有盛名的農產品的產地。就是因為這些圖片讓我回家好好的搜尋資料呢!


這個公園有個小丘,小丘開墾成6~9階的梯田,遍植黃檸檬。
檸檬花白裡透粉紅,大約一個台灣十元硬幣大,聞起來也有檸檬香。樹上有花,有果,果子到底摘不摘?甚麼時候收成?我們邊走邊撿落在地上看來還新鮮的果子,到了停車場才發現公園管理規則最下二行寫著:
No one allowed in Citrus Grove
stay on path
No picking or collecting lemon
[要走步道不要走到果樹叢裡,不要摘採或收集檸檬]糟了,我們到樹下撿了一袋果子了!對不起!對不起!只此一回。
大圖是從google map下載的公園鳥瞰圖
快到山頂了,步道上的標誌讓人不禁莞爾,步道兩側都是果園,果園區檸檬結實累累,滿地都是落果,順手丟球大概是人之常情吧!

從停車場到丘頂有一條Z字的土壤步道,有點陡,步行約5~10分鐘。丘頂一個涼亭,環視周圍,西邊一個高爾夫球場綠草如茵,除此,周圍都是紅瓦的住宅,遠方東邊屬於聖地亞山脈腳下的Orchard Hills 以及Loma Ridge兩個山壁開給採成兩個大碗狀天線的模樣。我想這個城是從果園變成住宅區,要蓋很多房子,這兩個凹洞應該提供了很多建材了!
大圖是從網路下載的丘頂野餐涼亭,其他是從涼亭遠望的景色,這條步道有點陡。

回家查資料得知:Orange County我們翻譯成橘郡或橙縣成立於1889年,是以當年當地區盛產柑橘命名。Tustin塔斯廷是橘郡的一個區,建市於1927年,面積28.7平方公里,是Irvine爾灣的六分之一。當年也是橘郡農業區,盛產柑橘葡萄。目前和爾灣一樣以住宅區為主,從google地圖來看,房子、房子,一畦畦的房子,彎彎曲曲的線條則是密集的公路網了!

2016年3月19日 星期六

桃園機場C5候機室

C5候機室叫做「飛閲候機室」。
上圖走廊外牆,頂上書架一列直立的書,中間觸控式螢幕電腦、高低不一的電話,置物平台之下的橫放直立凹凹凸凸堆疊的書,這些書都不是三D繪圖的書喔,是一本本實體書耶!大不列顛百科全書、中華兒童百科全書、幼獅少年百科、環華百科全書,這些曾經賣得極好的套書,如今在隨時可google的環境,在只讀輕薄小品的時代,為了清理家中有限的陳列空間大概都出清了吧!?設計家是從二收書店搜來這些書的嗎?堆在這裡也有隱喻的吧!?

接着三張照片是候機室內部,四週都是書,可以自由取閱,以文學、藝術、旅遊、健康為主。不過候機的人看書的極少,幾乎都在看手機啦!
我坐在如大豆子般的凳子上,有支撐力,而且椅面立刻調出臀部的弧度,契合極了。不過這些"豆子"很重,不易搬動。豆子裡有個四方體,再覆以沙質的柔軟物,坐久了那個框邊會讓臀部不舒服。
打完這篇說明我要找書看了,不知道這些書是不是「漂書」?若是就跟着去漂洋再回來。
看來我登機前的「休眠預調時差計劃」給這些書打亂了。
候機的時候有書可選可讀,是幸福的。閱讀的身影是最美的風景了!


後記:桃園國際機場有漂書服務C5飛閱候機室的書都是"漂書"!可惜該區沒有文字說明!
http://www.taoyuan-airport.com/chinese/freebook
我查看老照片,2014四月就曾經拍下這個C5候機室。
發現正門左側[台灣文學故事館]這個角落展示室有更新的,是有展期的,機場管理的用心要按個讚!
2014
年四月展示的是介紹鄭明進老師,<繪本阿公 圖畫王國>鄭明進80特展
2016
年四月展示的是介紹台灣文學館,<舊建築新生命,台灣文學館的百年風華>


2016年3月17日 星期四

調時差

出發日,甚麼都準備好了,班機是晚上11:55。下午三點決定睡午覺,待會兒上機徹底不睡,抵達的時刻是當地晚上八點半,出關、領行李,搭一小時車到兒子家,拆拆行李,就能上床好好睡覺了。

四點多小厚放學,問:"您怎麼這時候睡覺呢?"
我說:"這個時候是美國的夜裡,我先睡,等一下上飛機是美國的白天我不睡!"
他立刻回答:"!你先調時差啊!"

我驚喜地叫著:"爺爺,小厚說我先調時差ㄟ!他說"時差"!"

接著他用又問:"您回來的時候,也是搭那裏晚上的飛機嗎?"
我說是。
他說:"那你回來的時候機上要一直睡!"

咦!?回程抵台是早晨五點多,真的,回程我要一直睡啊!

台北與洛杉磯時差是....怎麼算,現在是夏令時間
洛杉磯清晨5點,台北晚上8點
台北上午10點,洛杉磯晚上7點

2015年12月21日 星期一

閱讀測驗


陪著小厚讀了一小段昨天國語日報的第一版的<農民營造友善環境 小白鶴愛金山>,我就到廚房準備煮芥菜飯了。
過一會兒,他說讀完了。我說:"你來出題考考奶奶吧!昨天我讀過這則新聞,今天不曉得記得的多少?你來考考奶奶有沒有健忘!"(你看奶奶多賊,我想要知道他讀懂了沒,我考他,不如他考我。)
他說:"考幾題?"我說:"五題吧!太多了,我的老腦袋恐怕不行!"
"1.小白鶴住哪裡?"
"你是說現在住哪裡嗎?""對呀!"
"這我知道,現在很紅嘛!"
"知道要快說!"(很像我的口氣!)"金山!"他露出笑容。
"2.小白鶴吃甚麼?"
"我記得文中有寫甚麼餐廳、交誼廳的,小白鶴吃....,想不起來了。"
"小白鶴喜歡老農夫的蓮花池的蓮藕,所以蓮花池是餐廳!"
"喔!謝謝喔,小白鶴吃蓮藕喔,我記住了。
"奶奶!小白鶴是雜食性動物,蓮藕是[之一],[之一喔],他吃很多種東西啦!我也雜食!"(我應該追擊一下)
他停了一會兒,我轉頭一看,他在仔細閱讀文章。
"3. 小白鶴的浴室是甚麼?我跟你講沒有蓮蓬頭!"
"我知道在老農夫田地的隔壁附近,什麼姨的"
"我問你是甚麼又沒問你是誰的。(責備得好!)洗澡要甚麼呀?"
"水啊!"
"是水田,小白鶴在水田洗澡。"
"那我答對一個字,行嗎?""算你一半"
他又停了好一會,我回頭一看,又再讀。
"4.小白鶴為什麼不回家?"
"因為他喜歡老農夫。"
" 不全對。"
"那是老農夫喜歡他"
"唉喲!奶奶,這裡有食物啦,又暖和啦!"
"喔!那我想小白鶴還是小孩是幼年,如果他成年了,沒有男朋友還是女朋友(小白是哪一個性別啊?),我想他就會飛回故想找伴侶,不會只顧肚子飽不飽了"
"我要問最後一題了"(我想我剛才說的他不懂!)
"5.那裡的報紙寫謝謝台灣照顧小白鶴?"
"日本嗎?"
"你為什麼會說日本啊?"(這小子會反問)
"因為我知道日本有白鶴啊!"(一定要裝傻)
"是俄國!"
"為什麼俄國要謝謝台灣照顧小白鶴?"(我才想知道你知不知道哩!)
"因為小白鶴從西伯利亞來啊!"
"那又怎樣?"
"前幾天不是才和爺爺看地圖,西伯利亞是俄國的呀!"
這樣說著說著,我的芥菜飯已經在大菜鍋裡拌勻了,可以盛起來倒入電鍋內鍋,外鍋加一杯水。交給電鍋料理了!
我拿毛巾擦擦手,走到飯廳:"小厚,我看你這麼會出閱讀測驗的題目,我嘴角都翹起來了,你太厲害了!"
"哪有!?"他到沙發看<<太空營歷險記>>去了。
這個正把九九乘法背到"6"的二年級小朋友太可愛了!
小孩都愛動物,這則新聞連續好幾天了。
國語日報不愧為兒童報,新聞寫作淺顯生動有趣。孩子讀得進去。