2013年3月30日 星期六

San Gabriel Mission聖蓋博教堂


旅遊指南上說San Gabriel Mission這所創於1771年的老教堂是必遊之地。
20130329從Alhambra步行55分鐘前往位於聖蓋博市政廳對面的教堂參觀。

先來看鳥瞰圖和全景圖
 

圖左飄著國旗的紅頂小樓是San Gabriel市政廳,中間噴泉後方以右都是是主角San Gabriel Mission, 噴泉後方左邊紅屋頂樓是教區長樓San Gabriel Mission Rectory 
再左的矮三角形屋頂是小學,再左傘形棕梠樹後方兩條路交口的昰葡萄藤公園。
最右的馬路是E.Mission Rd,然後是和它平行的鐵路.偶爾聽到火車汽笛聲 ,今天見到了鐵道.現在正在進行加州高速鐵路建設的前置作業.

路口公園Plaza park
這是聖蓋博市City of San Gabriel,教堂區就在兩條馬路:Mission路和南Mission街的交會口,彩繪紅磚堆砌的矮牆是鮮明的地標,地圖上標示這塊有個老噴泉的綠地是[Plaza park]

彩繪紅磚是當地學童的作品,教堂 市政廳 學校周圍的人行道上也不等距鑲嵌著彩繪紅磚!

San Gabriel Mission是加州開發史的重要古蹟。
San Gabriel Mission
是加州開發史的重要古蹟。 聖蓋博市是加州最早開發最富裕的地區。回顧美國簡史:加州在1850年加入美國聯邦成為第31個州;之前英國曾短暫殖民,而最早耕耘這塊土地的是西班牙。當時西班牙政府所謂的『新西班牙』(1519-1821)包括現在的墨西哥、巴拿馬除外的中美洲、加州、內華達州、猶他州 科羅拉多州、亞利桑納州、新墨西哥州、德克薩斯州還有亞洲的菲律賓。
西班牙殖民的拓展由探險家、軍隊、教會步步跟進。西班牙宣教團傳教士於1771年因聖蓋博谷(San Gabriel Valley山谷的發現而到來,在此未開發地區向印地安人宣導教義,所以教堂的歷史早於美國建國的1776年。
1769-1823
之間西班牙傳教團從聖地牙哥由南到北開發道路稱『El Camino Real王者之路』,部分路段就是Mission Road或現在的101號道路,今天我就是沿著E. Mission Rd 走來的。沿途也建設Mission。據資料,西班牙宣教團在加州一共有21MissionSan Gabriel Mission是第四座。
傳教士帶來農業、工業、醫藥和西方文化,因此早期的印地安人生活也就湮沒了,而印安人的的勞動在1811年代支持了整個加州政府的軍用所需。
一座Mission,除了教堂還有房舍、花園、工坊、墓地或學校。San Gabriel Mission的經營有柳橙園、葡萄園、釀葡萄酒等,離教堂隔壁就是有百年歷史的小學 高中,再隔小街道就是San Gabriel Mission Park 還保留著老葡萄藤和一些釀酒古蹟。
聖蓋博谷這裡,是所謂『老西班牙』的貿易路線的重要據點,貿易商從猶他州,以騾、馬馱帶著皮毛、糧食等翻山越嶺而來,因此說明牌上寫著,這段『老西班牙路』是美是美國開發歷史的一部份。
鐘樓是San Gabriel Mission教堂的標誌

鐘樓是San Gabriel Mission教堂的標誌
下圖左邊的矮灰瓦房,是教堂博物館,鐘樓右邊是教堂主體建築,線條簡潔,色彩就是大地的土色.我真愛這種色彩還有抹牆時流下的痕跡,就像奶油蛋糕的表面。
1805
年教堂重建時由Antanio Cruzado神父設計監工建造這座拱型走廊,又高又窄的窗戶、堡壘般外觀的教堂.以下網頁可看到建築設計圖紙
http://www.missionscalifornia.com/gallery/gal_architectural-drawings.html

1804年的地震破壞了建築的拱門,不得不蓋一個新的屋頂。 1812年,另一次地震摧毀了鐘樓再重建,六個鐘的歷史大概是1795年至1830.
我喜歡木門上凹龕抽象的受難耶穌像浮雕.

從東面看教堂
教堂朝東方大門廣場上樹立的銅像Fray Junipero Serra 1713-1784.加州mission的創始人.
1769
他被西班牙國王命為美國加州神父總裁,他拄杖行走,就算腿疾所困也不停息,座右銘是[ "Always to go forward and never to turn back."永遠前進,永不回頭]。
跟著探險家和軍隊的拓展,勘查地點,建立的mission,除了是歐洲人的信仰禮拜的場所,更是積極向印地安人傳教Fray Junipero Serra 特別之處是除傳教還以歐洲的農業和工業讓印地安人從事生產.是加州歷史上的重要人物.
1769627他在聖地牙哥建立第一個mission,此地San Gabriel Mission是第四座.加州共有21mission,在他經營監督下完成九座.詳見http://coloquio.com/famosos/serra.html

參觀要從禮品店進出,門票5,6-173,62歲以上4,開放時間上午9:00~下午4:30
無雲藍天下,黃土色牆一種純樸的美!

mission的禮堂
這是一所天主教堂,大圖是由後往前拍攝,禮堂有六尊塑像
兩側上圖是教堂後方的兩側,悲傷聖母與耶穌塑像
兩側下圖是側面受洗廳的壁畫和天花板. 地板,牆壁和拱形天花板是原來的。 方臺上的銅盆是西班牙國王卡洛斯三世的個人禮物。 在二百多年前,在177111月,第一個Tongva孩子的洗禮,就像今天的教友受洗一樣。

San Gabriel Mission禮堂有六尊精美的木雕, 是在1791年從西班牙手工雕刻的運來。 這些雕像和教堂的祭壇裝飾屏覆,地震發生後受損,1987年恢復到其原始的美麗,
我不知道塑像的故事.猜測中上圖是天使長San Gabriel (一般翻譯加百力),教堂以此命名!斷推測,請能人指教!

San Gabriel Mission牆上油畫 說著耶穌殉道的故事
San Gabriel Mission ,左大圖是有300年歷史的聖母像油畫

大圖是有300年歷史的聖母像油畫,鎮館之寶!

教堂花園
教堂旁的花園就是墓地,方濟教會的八位神父即葬於此,右上的Rev. Raymond Catalan, C.M.F是其中之一  右下是花園中的老葡萄藤   左下:地震殘跡

教堂花園中的雕像兩棵松樹自然接成一個門,又像一個畫框!
2011121的風暴吹倒了一個70
英尺高的樹,損壞了有77年歷史的十字架和聖約翰雕像。2012年耶穌受難日新的十字架和雕像重新樹立。左下圖:最左是教堂,水泥柱架著紅色棚子上的是老葡萄藤呢!

花園不大,有神父的墓地,老葡萄樹,水井,當年印地安人的茅屋模型,土灶,一尊體積很小的古砲,我不知是原寸還是模型.

拄著木杖白色修士的塑和雜亂的葡萄藤有斬荊闢土的感覺

教堂博物館
San Gabriel Mission博物館,展是教堂的用具 修士的房間 開發過程的圖片 圖書 器具 模型等
中大圖是釀酒器具,右下角是教堂的廚房
.新教堂

San Gabriel Mission的新教堂在老教堂的北方,符合防震規準,我喜歡簡潔明亮的造型。
藍色大門兩旁的浮雕說甚麼故事呢?
曾有收藏家捐出這個mission1788~1861年結婚的夫婦的資料.資料已數位化.我猜中上圖是說在羅馬天主教會下祝福神聖婚姻的故事。下圖說的昰這個mission對印地安人的教化
教堂前拿十字架的傳教士雕像是St.Anthony Mary Claret。

雕像是St.Anthony Mary Claret, 請聯結傳記http://www.ewtn.com/library/mary/claret.htm

San Gabriel Mission的墓園緊臨著新教堂的北方。神父正在安慰一位錢來祭悼的老婦人。

新教堂旁的古蹟以柵欄維護著,柵欄裡就是老教堂花園的一角。

San Gabriel Mission的禮物店,我喜歡這些色彩豐富的十字架,洋溢著鄉土氣息!

離開教堂回到有老噴泉的綠地Plaza park,巧見神父在廣場公園漫步而來,趕緊拍一張;兩小時前也看見神父在墓地親切的安慰一位老婦人,這是一位會離開教堂在周圍漫步給人安慰的神父。下圖,參與復活節遊行的居民
教堂周邊
緊鄰教堂的San Gabriel Mission小學,百年老校是教會學校.可聯結http://www.sgmission.org/

從Plaza park看見鐘樓西邊,博物館博物館左側的San Gabriel Mission rectory教區長辦公室
下圖是Plaza park西南對街小巧的市政廳 ,市政廳和商場在同一建築體
這些拱門,迷倒我了!
老葡萄藤公園
San Gabriel Mission公園,原先也是教堂的一部分,現在在兩街口,斑駁門牆饒有趣味,進門紅色地磚小廣場,透過川堂看見綠色院子。這紅磚的顏色和尺寸和臺灣老屋好像。下圖是由裡像外拍攝,從下左圖看出這個建物有紅磚也有土磚 

San Gabriel Mission公園,又稱葡萄藤公園,綠草地是主角 ,左上正中的棚架及右下的棚架就是歷史悠久的葡萄樹,院中一角有老葡萄酒桶.迴廊是社區活動中心<從街上也能進入。
聖蓋博劇場,San Gabriel Mission Playhouse
建立於1927年的San Gabriel Mission Playhouse聖蓋博劇場,美麗的西班牙風格的建築.演出音樂 舞蹈 戲劇 電影等,是聖蓋博重要活動場所'

可連結網頁http://www.missionplayhouse.org瞭解他的現況喔!

我拍攝了售票口(上)但顯然現在不在此售票。又從微開的門縫拍到大廳一角(下左)光可鑑人的地板和古色古香的天花板。下右則是建物側面走廊的畫廊可連結http://www.missionpl/


 San Gabriel Mission是我在洛杉磯遊覽得第一個歷史文戶古蹟,在編寫過程中也瞭解了天故傳教士所負的使命和加州開發的歷史。感謝網路資源著實自學一番。以下是拍攝的照片。

2013年3月25日 星期一

The Huntington Library,Art Collection, and Botanical Garden漢庭頓圖書館


TheHuntington Library,Art Collection, and Botanical Garden是西海岸最大的私人研究型圖書館,藝術館和植物園,平日開放時間是中午12:00~16:30.所在地圖請連結
我從Huntington/Atlantic路口搭乘79巴士6站在San Marino下車,再步行20分鐘抵達.

The Huntington Library,在洛杉磯San Marino郡的Oxford路上,是個小山丘,沿路北行,沙漠植物區的仙人掌都冒出圍離,我知道自己沒走錯路. 左上是大門入口
左下是購票入口區



入口右轉所見第一棟樓
此次展出之一莊園的歷史,也是San Marino的地方史
其次是1910年前收集的科學資料,藍天花板的是天文學的展出. 

1500年代以來對生物學有哪些些發現?這裡也有豐富的收藏,許多精密畫是觀察者的心血結晶
左上圖:是當時對生殖的看法  右下圖:是一個精美的顯微鏡 
圖書館是要有特殊專長研究者才能使用的,但是有兩大間會更替的科學收藏展.
今天展出科學史的一些真蹟主題.
早期燈泡從碳絲到鎢絲,這些形狀真有意思!


左上走廊的閱讀研究角,我們的校園也可仿此設計:
斜桌不只展示書,有的桌上有有電腦供點閱
下圖是經典的另一種展示:拿起話筒,就有說明和朗讀 


有關醫學的研究是一直持續的,本館收集許多手稿和當時的珍貴出版,下中複製了櫃子中的立體書,皮膚 血管 器官 骨骼一層層掀開!

 歐洲藝術展
歐洲藝術展在一棟紅屋頂的宏樓裡,掛毯壁畫, 雕塑 家具 圖書等都是 Huntington夫婦尤其是夫人從歐洲大力收集而來.當天感冒方癒,才參觀一廳,忽然喉癢難耐,鼻涕直下,我知道過敏了,急忙奪門而出,狂咳不止,好一會兒才停.
門外的這個大廳才更讓我讚嘆,想想炎熱加州的下午茶會或是晚餐會在四面通風的大廳多美妙,一位男士就坐在藤沙發上對著大草坪看書.有了他,這個大廳景色才有想像的故事,我的咳一定打擾了他.
柱子上的雕像才是最最幸福的,凝視美景! 


我看過許多胸像,第一次看見以彩色石片裝飾羅馬披肩!
一共四座,在戶外大廳的四角, 竟然少拍一座,周圍也沒這四座雕像的相關解說。

 在歐洲藝術展樓的前方有一棵果實累累的大樹 ,從樹皮有刺,我認得了,果然是[白絲絨樹],像小酪梨一樣的果實在參觀加州理工大學時就看過,今日中終於知道了!
更開心的看見地上迸開的果實,白色的棉絮和藏著綠豆般大小的咖啡色種子,就是這些棉絮讓他可隨風飄送.小時後枕頭裡的棉花,不知是否就是這種絲絨樹?查到的資料說可當填充物!
五月,台北光復南路木棉成熟時,在路旁也能撿拾,但木棉的果夾小多了.
你看到左下角25分硬幣作為比例尺嗎?

澳洲植物區
才踏入澳洲植物區,就看到一棵英文名字Square-leaf grass tree學名Xanthorrhoea quadrangulata的小樹,下圖是在The Los Angeles County Arboretum拍攝的一大叢,這個園裡拍到的昰一個幼年樹啊!嫩綠的如塑膠般細絲的葉子30公分左右的長度一圈.這棵幼年樹比我高一點,您就知道下圖的老樹有多高了!
真如資料所說,朝向陽光的一面先開花,加州在北半球,朝南的花開得很密,而北面稀疏哩

這個植物園的桉樹的品種比 Los Angeles County Arboretum,從這幾組照片可以看出:樹葉的形狀有的像柳葉, 有的是卵形葉, 有的昰圓形葉,從名字可以看出特性。上左 上中 下中是一組照片:  說明牌;而右上和右下是一組照片
中圖的桉數灰綠色圓圓的對生的葉子好像蝴蝶,此桉樹也稱silver dollar tree銀圓樹,應該是以葉形和葉色得名吧!

從下面這幾組照片可以看出:樹葉的形狀有的像柳葉,有的是卵形葉,有的昰圓形葉,從名字可以看出特性
多彩的樹皮看似光滑 又會脫皮


最右的RED GUM 出現在另一篇遊記中,是上好木料喔!!


這是園裡最迷人的一棵桉樹了!油畫般的樹幹呵!
從中間大圖的那位女士,就看得出有多高了!
我已站在路的邊緣,無法拍到全景, 左上可以接圖到中間大圖的頂上!

 North Vista lawn
面對歐洲收藏館的[North Vista lawn]大約150公尺長,兩旁有許多雕像,每每看到歐洲式花園,就覺得希臘羅馬神話應該是通識課程,那麼就知道每一尊雕塑說的故事了!

右下圖是草坪遠端中間的噴泉.
看到神話雕象,就禁不住推薦<<波西傑克森>>系列小說.
作者雷克.萊爾頓 (Rick Riordan)早期是一位在中學任教15年的英文老師,因此對青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。以眾神的衝突為背景,幾個現代少年(他們都是留在人間的神的小孩)解救奧林匹克山危機的故事.是吸引青少年沉迷的少年小說,可以說是希臘羅馬神話的入門!

 [North Vista lawn]兩側以山茶花為主,各種品種都有. 大圖是倍覺親切的杜鵑花.看這麼燦爛的一片,就想起初中一年級國文課本朱自清的<>[紅的像火 粉的像霞 白的似雪]的名句

這個品種的茶花直徑有14公分大哩,掉到地上一定砰然有聲! 只是不忍見粉嫩粉嫩的美人乾枯.

溫室
溫室建築的正面約有80公尺寬,是一個很認真安排的教學場所.這個單元我把每個展示主題的陳設和標題列出來,我們可以學習!



根的單元,拉起黑蓋,就能觀察玻璃箱裡[]的成長狀況





孩子的花園
推開溫室的北門,進入[孩子的花園],三月底,只不過是晴天,有水的地方孩子就光著上身玩起來,毫不理會一旁館裡員的提醒,,小迷宮,彩虹隧道,小花房,就是童話故事的場景。
下中圖的沙坑很特別,男孩把沙子從缺口到下去,流動的聲音會放大!

流芳園
The Huntington,有中國花園和日本花園.
[
流芳園]是中國江南蘇州園林的設計, 庭台 長廊 漏窗拱橋 沙洲 怪石 還有精緻的題名和對聯 ,每一個轉折都是一幅畫 

臨著[流芳園]廣場的這兩個高敞的大廳,右邊是室內餐廳,左邊是排隊點餐的櫃台,外國人就喜歡端著盤子在室外大傘下用餐,櫃檯人員都是西洋人,餐點幾樣:包子.白飯套餐.茶食

 人工湖的面積比台北國父紀念館的人工湖大,一切都美,只是晴空無雲缺少江南氤氳之氣!愛蓮榭的長几或高腳凳上缺個花瓶,嘻嘻!

是芍藥還是牡丹?花香花蜜,一隻大蜜蜂來一親芳澤!

 日本花園
日本花園的主建築是一棟三間的房子 ,遊人對拉門打開鋪滿榻榻米的房間和充暪禪意的細砂庭園評頭論足!

紫藤 紅楓 青松 翠竹 拱橋 是日本元素還是中國元素?

 盆景也是日本花園的展點迷你盆景以那位先生為比例尺!

Lily池塘
這是Lily池塘周邊.
右上圖的雕塑一個孩子身型的大雕塑俯瞰游魚,饒有童趣!
左上圖的兩位在樹蔭下歇歇女士,就是第14張照片桉樹底下拍照的女士.亮處的棕櫚都很高大高大!
右下圖兩位年輕的女士自顧聊天,只穿尿片的Baby就在毯子上爬行,快意午後!
這是棕櫚花園的一角,花朵色彩鮮豔,就要進入有名的沙漠花園--仙人掌植物區了

這是棕櫚花園的一角,花朵色彩鮮豔,就要進入有名的沙漠花園--仙人掌植物區了,
The Huntington植物園中也多品種的竹子
 池塘邊步道有許多竹林,幸好日本花園只有一叢竹,要不我會吃醋.左上圖是墨黑的竹,像甘蔗一般,可惜沒看到解說牌.

沙漠植物區  
The Huntington Library,Art Collection, and Botanical Garden的沙漠植物比Los Angeles County Arboretum面積大且品種多!

 沙漠花園的植物就是奇形怪狀,高碩和嬌小都有,拍了這張照片,男士走近奇怪的看我兩眼他狐疑著我為何拍他,,呵呵!我拿他當比例尺,仙人掌有幾個人高?有幾個人粗?啊!?


我也請人幫忙,我來當比例尺,相形之下,我的大餅臉顯得很小.那麼你能看出右下角的那叢嶙峋的仙人掌有多高大了吧!


沙漠花園也是五彩繽紛!我是比例尺!


難得見到仙人掌得剖面,趕緊拍一張.


就是這一棵,紅紅圓圓的昰果實吧?我撿起落在地上的一粒, 想知道是軟的還是硬的,一撿起來就知道不好了,急忙放下,一手纖毛的細細刺,左手想幫忙拔除,就黏到左手,老花眼又看不清,回程買根鑷子,回家用大鏡也清不完,痛了三四天!


這是小球狀的仙人掌。左下好可愛,像打招呼的蠕蟲 


這是我最喜歡的仙人掌:橙紅嬌嫩的尖端 像海底植物喔! 
不知道那個解說牌是否有誤,根據名子搜尋得圖片都不是它!也不是前面那叢!
下左和下中應該不同!

這個仙人掌和前一張相似,但是頂端不同,這個名牌是它的! 

這兩組照片的植物好像,花柱一柱擎天。解說牌不同。

不勝負荷的[Boutin Blue]垂下來也很美 下圖是在聖蓋博教堂附近拍攝的

 看來眼熟的植物,石蓮花?

刺桐,下圖是台北也常見的刺桐,像小鳥一樣的花,上圖的刺桐就像亞馬遜叢林的巨嘴鳥的喙了!


這像蓮花一樣的沙漠植物,查出他的大名[艷姿 黑法師]。
在社區的花園裡也常見,樹形好看,黃色的花也好看。連到這個網頁,下端正好有它的照片
http://acenchen.pixnet.net/blog/post/96059360-aeonium-艷姿-法師屬-愛染錦、黑法師、斑葉黑

The Huntington Library,Art Collection, and Botanical Garden真是一個美麗的植物園,如果我參觀的他的藝術收藏,大概又要好好讚美一番。問過朋友,凡是參觀過的都讚嘆不已!